Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

inside information

  • 1 ǫtrь

    ǫtrь Grammatical information: adv. Proto-Slavic meaning: `inside, within'
    Old Church Slavic:
    ǫtrь (Supr.) `inside, within' [adv];
    vъnǫtrь `inside, within' [adv]
    Russian:
    vnutr' `inside, within' [adv/prep];
    vnutrí `inside, within' [adv/prep]
    Old Russian:
    utrь `inside, within' [adv]
    Czech:
    vnitř `inside, within' [adv];
    uvnitř `inside, within' [adv]
    Old Czech:
    vňutř `inside, within' [adv]
    Slovak:
    vnútri `inside, within' [adv]
    Polish:
    wewnątrz `inside, within' [adv]
    Serbo-Croatian:
    unútar `inside, within' [adv];
    unútra `inside, within' [adv]
    Slovene:
    nǫ̑tǝr `in, inside' [adv];
    nǫ̑tri `inside' [adv]
    Indo-European reconstruction: h₁on-tr-ó-m

    Slovenščina-angleščina big slovar > ǫtrь

  • 2 ǭtrò

    ǭtrò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `inside, coe'
    Russian:
    nutró `inside, coe' [n o]
    Belorussian:
    nutró `inside, coe' [n o]
    Ukrainian:
    nutró `inside, coe' [n o]
    Indo-European reconstruction: h₁on-tr-ó-m
    Comments: The initial n- originates from vъn- `in' as a result of reanalysis.
    Other cognates:
    āntrá- (RV, AV+) `intestine' [n];
    Gk. ἔντερα `entrails' [Nompn]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ǭtrò

  • 3 lonò

    lonò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b
    Page in Trubačev: XVI 32-35
    Old Church Slavic:
    lono `breast, bosom' [n o]
    Russian:
    lóno (obs.) `bosom, lap' [n o];
    lúno (dial.) `abdomen' [n o];
    lunó (dial.) `abdomen' [n o] \{1\}
    Czech:
    lůno `womb, (lit.) lap' [n o]
    Old Czech:
    lóno `bosom, lap' [n o]
    Slovak:
    lono `lap, womb' [n o]
    Polish:
    ɫono `lap' [n o]
    Slovincian:
    lùono `breast, inside' [n o]
    Slovene:
    lonọ `lap' [n o]
    Bulgarian:
    lóno `lap' [n o]
    Indo-European reconstruction: lok-sn-om?? (loǵʰ-sn-om??)
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zakiznjak 1985: 135).

    Slovenščina-angleščina big slovar > lonò

  • 4 mě̄zgà

    mě̄zgà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `sap'
    Page in Trubačev: XVIII 23-25
    Russian:
    mezgá (dial.) `sap-wood, pulp, membrane, remnants of meat on the inside of a hide' [f ā]
    Old Russian:
    mězga `sap, sap-wood, resin' [f ā];
    mjazga `sap-wood, resin' [f ā]
    Czech:
    míza `sap' [f ā];
    mizga (Mor. dial.) `sap' [f ā]
    Old Czech:
    miezha `sap' [f ā];
    miezka `sap' [f ā]
    Slovak:
    miazga `sap' [f ā]
    Polish:
    miazga `mass, mash, pulp' [f ā]
    Slovincian:
    mjǻuzgă `sap' [f ā]
    Upper Sorbian:
    měza `sap' [f ā]
    Lower Sorbian:
    mězga `sap' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    mézga `sap' [f ā];
    mézgra `sap' [f ā]
    Slovene:
    mẹ́zga `sap' [f ā]
    Bulgarian:
    măzgá `sap' [f ā]
    Comments: Obviously, some forms have been influenced semantically and/or formally by -> *męzdra. The original meaning of the etymon seems to be `sap of (trees)' rather than `sap-wood'. The connection with MoHG Maische, MHG meisch, OE māx-wyrt `mash (in a brewery)' is not unattractive, but becomes less plausible if the Germanic word derives from OHG miscen, OE miscian `mix'. The ESSJa suggests that the root is *h₃meiǵʰ- (-> mižati II, etc.) and adduces Sln. mǝzẹ́ti `trickle', mẹ́žiti se `begin to contain sap'. The seemingly obvious semantic link may be secondary, however.

    Slovenščina-angleščina big slovar > mě̄zgà

См. также в других словарях:

  • Inside Information — Inside Information …   Википедия

  • inside information — in·side information n: information not known to the public that one has obtained by virtue of being an insider – called also insider information; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inside information …   Law dictionary

  • Inside Information — Album par Foreigner Sortie 4 décembre 1987 Enregistrement été mi automne 1987 Durée 44:12 Genre Rock Producteur Frank Filipetti …   Wikipédia en Français

  • inside information — Material information about a company that has not yet been made public. It is illegal for holders of this information to make trade based on it, however received. Bloomberg Financial Dictionary Inside information is information of a precise… …   Financial and business terms

  • Inside Information — Infobox Album | Name = Inside Information Type = Album Artist = Foreigner Released = December 4, 1987 Recorded = Genre = Rock Length = 44:12 Label = Atlantic Producer = Frank Filipetti, Mick Jones Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • inside information — facts available to those inside an organization    I can get inside information. My friend works for the FBI …   English idioms

  • Inside Information (disambiguation) — Inside Information may refer to one of the following:* Inside Information , the sixth album of previously unreleased material by American rock band Foreigner, released in 1987 (see 1987 in music) *Inside Information (racehorse), a racehorse, a… …   Wikipedia

  • inside information — noun true confidential information after the trial he gave us the real details • Syn: ↑details • Hypernyms: ↑information, ↑info • Hyponyms: ↑dope, ↑poop, ↑the …   Useful english dictionary

  • inside information — noun Information obtained by or from a person in a position of trust (a director, an employee, a consultant) that affects the price of publicly traded securities …   Wiktionary

  • inside information — internal information; secret knowledge known only by insiders (Economics) …   English contemporary dictionary

  • inside information — /ɪnsaɪd ɪnfəˈmeɪʃən/ (say insuyd infuh mayshuhn) noun knowledge that is usually available only to those who are part of an organisation. Also, insider information …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»